CRONACHE DI ORDINARIA OMOFOBIA: TUTTI GLI EPISODI DI OMOFOBIA REGISTRATI

Quello che segue è il bollettino quotidiano degli episodi di violenza omofobica e transfobica verificatisi in Italia dal 2012 ad oggi, raccolti da Massimo Battaglio nell’ambito del progetto "Cronache di ordinaria omofobia". Nella tabella sottostante ogni riga riporta un fatto, ogni fatto una vittima o più vittime. A fianco di ogni evento la data, l’identità sessuale della vittima (maschio o femmina cisgender, maschio o femmina transgender) e il tipo di discriminazione subita (aggressione personale, aggressione di coppia o di gruppo, omicidio, suicidio indotto, tentato suicidio, atti discriminatori non fisici).

Dal 2012 al 5 ottobre 2020 sono stati da noi censiti in Italia 876 episodi, per un totale di 1.166 vittime, ma non pretendiamo di aver compilato un elenco esaustivo. Mancano ancora tutti gli episodi in cui le vittime o i loro familiari, per motivi forse non condivisibili ma da rispettare, non hanno avuto il coraggio di esporsi in assenza in Italia di una legge specifica che li tuteli. L’aggiornamento del bollettino è settimanale; chi desidera segnalare un episodio può scrivere un'e-mail a tendadigionata@gmail.com

Episodi di omo/transfobia in Italia dall'ottobre 2012 ad oggi

Data Città Provincia Descrizione Tipologia M F M2F F2M
07/05/2016 Torino TO aggredito uno dei due ragazzi vittime di stalking da parte del condominio AGGRESSIONI A SINGOLI 1 0 0 0
30/04/2018 Milano MI Aggredito volontario CIG in compagnia di amici AGGRESSIONI A SINGOLI 1 0 0 0
09/06/2013 Aprilia LT aggressione omofoba ai danni di un 20enne candidato di Sel alle elezioni AGGRESSIONI A SINGOLI 1 0 0 0
15/12/2015 Pinerolo TO ai giardini della stazione un uomo è aggredito da un 25enne AGGRESSIONI A SINGOLI 1 0 0 0
17/06/2022 Foligno PG Al corteo della Quintana, il figurante Massimo Fiordiponti viene accolto da cori omofobi. ATTI NON FISICI 1 0 0 0
17/06/2022 Foligno PG Al corteo della Quintana, il figurante Massimo Fiordiponti viene accolto da cori omofobi. ATTI NON FISICI 1 0 0 0
30/03/2023 Roma RM Al liceo Cavour, durante la giornata per la visibilità trans, prof di religione strappa un volantino di mano a uno studente e lo distrugge ATTI NON FISICI 1 0 0 0
30/03/2023 Roma RM Al liceo Cavour, durante la giornata per la visibilità trans, prof di religione strappa un volantino di mano a uno studente e lo distrugge ATTI NON FISICI 1 0 0 0
08/11/2022 Roma RM Al liceo Cavour, una ragazza trans consegna un compito in classe firmato col proprio nome di elezione. La professoressa lo rifiuta, proclamando a voce alta: "sei un uomo, non una donna". ATTI NON FISICI 0 0 1 0
08/11/2022 Roma RM Al liceo Cavour, una ragazza trans consegna un compito in classe firmato col proprio nome di elezione. La professoressa lo rifiuta, proclamando a voce alta: "sei un uomo, non una donna". ATTI NON FISICI 0 0 1 0
12/12/2019 N. D. N. D. al parco coppia gay cinquantenni presa a cinghiate e insulti omofobi con la scusa di una lite per il cane AGGRESSIONI PLURIME 2 0 0 0
25/10/2021 Castellammare di Stabia NA Al parco della villa comunale, due ventenni gay si abbracciano su una panchina. Un gruppo di coetanei li aggredisce a schiaffi AGGRESSIONI PLURIME 2 0 0 0
25/10/2021 Castellammare di Stabia NA Al parco della villa comunale, due ventenni gay si abbracciano su una panchina. Un gruppo di coetanei li aggredisce a schiaffi AGGRESSIONI PLURIME 2 0 0 0
01/10/2016 Salerno SA Al parco Pinocchio Dario Marruso viene aggredito alle spalle mentre telefona AGGRESSIONI A SINGOLI 1 0 0 0
01/07/2016 Roma RM al ritorno dal mare Roberto Randazzo assalito alle spalle da almeno due individui AGGRESSIONI A SINGOLI 1 0 0 0
18/06/2022 Torino TO Al ritorno dal pride, 4 ragazze in metropolitana vengono insultate e coperte di sputi fino a dover scendere, da un gruppetto di mocciosi AGGRESSIONI PLURIME 0 4 0 0
18/06/2022 Torino TO Al ritorno dal pride, 4 ragazze in metropolitana vengono insultate e coperte di sputi fino a dover scendere, da un gruppetto di mocciosi AGGRESSIONI PLURIME 0 4 0 0
02/07/2022 Napoli NA Al ritorno dal pride, due ventenni vengono aggrediti, insultati e presi a cinghiate da bulli AGGRESSIONI PLURIME 2 0 0 0
02/07/2022 Napoli NA Al ritorno dal pride, due ventenni vengono aggrediti, insultati e presi a cinghiate da bulli AGGRESSIONI PLURIME 2 0 0 0
24/06/2023 Chieti CH Al ritorno dal pride, gruppo di bulli sale sul treno e terrorizza un ragazzo che porta una bandiera raimbow ATTI NON FISICI 1 0 0 0
24/06/2023 Chieti CH Al ritorno dal pride, gruppo di bulli sale sul treno e terrorizza un ragazzo che porta una bandiera raimbow ATTI NON FISICI 1 0 0 0
25/06/2023 Cassano d'Adda MI Al ritorno dalla spiaggia lungo il fiume, Antonio trova l'auto rigata con una scritta "gay" ATTI NON FISICI 1 0 0 0
25/06/2023 Cassano d'Adda MI Al ritorno dalla spiaggia lungo il fiume, Antonio trova l'auto rigata con una scritta "gay" ATTI NON FISICI 1 0 0 0
03/09/2019 Milano MI Al Sio Cafè rifiutato l’ingresso a due ragazze trans fermate dal buttafuori ATTI NON FISICI 0 0 2 0
01/06/2019 Modena MO al termine del pride un attivista disabile e tre sue compagne vengono importunati e aggrediti fisicamente da sconosciuti che subito si dileguano AGGRESSIONI PLURIME 1 3 0 0
22/07/2023 Bussolengo VR Al termine di uno spettacolo, una donna e due uomini en drag passano davanti a un bar, dove vengono insultati. All'intervento del marito della donna, scoppia la rissa AGGRESSIONI PLURIME 3 1 0 0
22/07/2023 Bussolengo VR Al termine di uno spettacolo, una donna e due uomini en drag passano davanti a un bar, dove vengono insultati. All'intervento del marito della donna, scoppia la rissa AGGRESSIONI PLURIME 3 1 0 0
25/09/2015 Floridia SR Aleandro sedicenne si impicca in casa. Il padre non accettava la sua diversità SUICIDI 1 0 0 0
22/05/2022 Sassari SS Alessandra Garau, fotografa artistica, organizza un progetto sul folklore sardo in cui si mescolano i generi. E' minacciata di morte. ATTI NON FISICI 0 1 0 0
22/05/2022 Sassari SS Alessandra Garau, fotografa artistica, organizza un progetto sul folklore sardo in cui si mescolano i generi. E' minacciata di morte. ATTI NON FISICI 0 1 0 0
31/08/2022 Roma RM Alessandro Cecchi Paone annuncia il fidanzamento con Simone Antolini. Pioggia di insulti e minacce omofobi al giovane sui social ATTI NON FISICI 1 0 0 0
31/08/2022 Roma RM Alessandro Cecchi Paone annuncia il fidanzamento con Simone Antolini. Pioggia di insulti e minacce omofobi al giovane sui social ATTI NON FISICI 1 0 0 0
02/12/2012 Pinerolo TO Alessandro Ozimo   coordinatore del Torino Pride muore suicida SUICIDI 1 0 0 0
12/04/2014 Siracusa SR Alessandro Sabatino, 40 anni, e Luigi Cerreto, 23, badanti presso il signor Riccioli, scompaiono nel nulla. I loro cadaveri verranno ritrovati il 17/02/2021, occultati nel giardino del datore di lavoro. OMICIDI 2 0 0 0
12/04/2014 Siracusa SR Alessandro Sabatino, 40 anni, e Luigi Cerreto, 23, badanti presso il signor Riccioli, scompaiono nel nulla. I loro cadaveri verranno ritrovati il 17/02/2021, occultati nel giardino del datore di lavoro. OMICIDI 2 0 0 0
12/07/2018 Desenzano del Garda BS Alessandro Saramondi fondatore di Polis Aperta si toglie la vita SUICIDI 1 0 0 0
15/06/2020 N. D. N. D. Alessandro Zan autore del ddl contro l’omofobia è minacciato di morte via web. “Ricc*ne ritira la legge o farai una brutta fine” ATTI NON FISICI 1 0 0 0
26/04/2017 Aversa CE Alessia donna trans si sposa. Sui muri del municipio compare scritta ingiuriosa ATTI NON FISICI 0 0 1 0
13/04/2020 Perugia PG Alessia transgender 30 anni muore dopo due anni di malattia in completa solitudine abbandonata dai parenti. ATTI NON FISICI 0 0 1 0
20/05/2021 Torino TO Alex, 34 anni, fermato dai Vigili per una presunta infrazione, cerca di spiegarsi ma viene insultato come "ricc…ne sfigato" ATTI NON FISICI 1 0 0 0
20/05/2021 Torino TO Alex, 34 anni, fermato dai Vigili per una presunta infrazione, cerca di spiegarsi ma viene insultato come "ricc…ne sfigato" ATTI NON FISICI 1 0 0 0
23/09/2015 Monza MB all'Ente Cattolico di Formazione Professionale ragazzo allontanato perché gay ATTI NON FISICI 1 0 0 0
08/01/2018 Napoli NA all'ospedale Cotugno paziente gay bullizzato da un chirurgo ATTI NON FISICI 1 0 0 0
21/11/2023 Bari BA All'università, Antonella, studentessa trans, stacca dalla bacheca un volantino abusivo e misogino. L'autore l'afferra per il polso per riprenderselo e le procura lividi AGGRESSIONI A SINGOLI 0 0 1 0
21/11/2023 Bari BA All'università, Antonella, studentessa trans, stacca dalla bacheca un volantino abusivo e misogino. L'autore l'afferra per il polso per riprenderselo e le procura lividi AGGRESSIONI A SINGOLI 0 0 1 0
22/10/2022 Dronero CN All'uscita da un locale, due ragazzi si tengono per mano. Un'auto si ferma e li insulta. Loro rispondono: "siamo nel 2022". Gli altri scendono e picchiano. AGGRESSIONI PLURIME 2 0 0 0
22/10/2022 Dronero CN All'uscita da un locale, due ragazzi si tengono per mano. Un'auto si ferma e li insulta. Loro rispondono: "siamo nel 2022". Gli altri scendono e picchiano. AGGRESSIONI PLURIME 2 0 0 0
08/11/2022 Pisa PI All'uscita della scuola, studente accerchiato e deriso con epiteti omofobi, chiama il 112. I bulli gli strappano il telefono e glielo scaraventano per terra AGGRESSIONI A SINGOLI 1 0 0 0
08/11/2022 Pisa PI All'uscita della scuola, studente accerchiato e deriso con epiteti omofobi, chiama il 112. I bulli gli strappano il telefono e glielo scaraventano per terra AGGRESSIONI A SINGOLI 1 0 0 0
23/08/2020 Cagliari CA alla spiaggia del Poetto due giovani turisti gay si scambiano un bacio. Un bagnante li aggredisce minacciandoli col bastone dell’ombrellone. La colluttazione è evitata dall’intervento degli altri bagnnti e delle forze dell’ordine. ATTI NON FISICI 2 0 0 0
17/12/2016 Livorno LI Alla stazione giovane gay di origine brasiliana denudato e lasciato a terra AGGRESSIONI A SINGOLI 1 0 0 0
26/02/2021 Roma RM Alla stazione di Valle Aurelia, Christopher Jeanne Pierre Moreno e il suo compagno si scambiano un bacio. Un individuo protesta. Loro gli rispondono per le rime. Lui attraversa i binari e li picchia a sangue. Visto che i due non cedono, si cala tra i binari per raccogliere pietre da tirare. Visto che i due fanno lo stesso, fugge AGGRESSIONI PLURIME 2 0 0 0
26/02/2021 Roma RM Alla stazione di Valle Aurelia, Christopher Jeanne Pierre Moreno e il suo compagno si scambiano un bacio. Un individuo protesta. Loro gli rispondono per le rime. Lui attraversa i binari e li picchia a sangue. Visto che i due non cedono, si cala tra i binari per raccogliere pietre da tirare. Visto che i due fanno lo stesso, fugge AGGRESSIONI PLURIME 2 0 0 0
20/03/2020 Napoli NA Alla trasmissione The Real Housewives la duchessa Maria Consiglio insulta pubblicamente e ripetutamente Simonetta De Luca: “io odio i trans come te” e poi “sei proprio brutto” ATTI NON FISICI 0 0 1 0
07/09/2018 Potenza PZ Allievo di corso da pizzaiolo rivela aggressioni e insulti a scuola AGGRESSIONI A SINGOLI 1 0 0 0
05/08/2020 San Benedetto del Tronto AP All’esterno di un locale un gruppo di cinque ragazzi insulta un giovane di Terni con epiteti omofobi. Quattro amici che sono con lui lo difendono. Il gruppo passa all’attacco. Finisce in rissa. La vittima e i quattro amici riportano ferite. AGGRESSIONI PLURIME 5 0 0 0
29/10/2019 Rovereto TN All’istituto Don Milani dopo mesi di vessazioni e bullismo ragazzo viene picchiato perchè gay AGGRESSIONI A SINGOLI 1 0 0 0
31/07/2018 Napoli NA All’ospedale Annunziata una ragazza si reca da una psicologa per avere chiarimenti sul proprio orientamento sessuale. Le viene risposto che l’omosessualità è una malattia una forma di disagio psichico una scelta una moda alimentata dai media ATTI NON FISICI 0 1 0 0
05/12/2017 Lecco LC all’Ospedale Manzoni infermiere biglietto con scritto “fr... di merda” sull’armadietto ATTI NON FISICI 1 0 0 0
04/10/2019 Lecco LC All’ospedale Manzoni scritta omofoba contro un’operatrice sul suo armadietto: “vai fuori da qua lesbica”. (La data è indicativa) ATTI NON FISICI 0 1 0 0
12/07/2019 Alessandria AL All’ospedale SS. Antonio e Biagio paziente dimesso col seguente refereto: “è gay e ha un compagno”. Presentatosi con un forte mal di testa trattato malamente sottoposto a test HIV (negativo) era stato ricoverato al reparto “malattie infettive” ATTI NON FISICI 1 0 0 0
21/08/2013 Aosta AO altro giovane gay si suicida lanciandosi con l'auto da un cavalcavia. SUICIDI 1 0 0 0
24/10/2022 Agrigento AG Ambra, trans 40enne, in un locale, viene prima presa in giro e poi, avendo risposto alle provocazioni, strattonata e trascinata fuori del locale, dove riceve calci e pugni AGGRESSIONI A SINGOLI 0 0 1 0
24/10/2022 Agrigento AG Ambra, trans 40enne, in un locale, viene prima presa in giro e poi, avendo risposto alle provocazioni, strattonata e trascinata fuori del locale, dove riceve calci e pugni AGGRESSIONI A SINGOLI 0 0 1 0
31/07/2023 Foggia FG Ancora lo stesso padre di cui al precedente episodio, costringe il figlio e la moglie ad andare via di casa ATTI NON FISICI 1 1 0 0
31/07/2023 Foggia FG Ancora lo stesso padre di cui al precedente episodio, costringe il figlio e la moglie ad andare via di casa ATTI NON FISICI 1 1 0 0
10/07/2019 Torino TO Ancora minacce scritte questa volta sul portoncino di casa contro Daniela e Cristina ATTI NON FISICI 0 2 0 0
14/03/2021 Vicenza VI Andrea Casuscelli, modello e attore, viene contattato telefonicamente per un servizio fotografico. Recatosi sul posto, è accolto da un gruppo di ragazzi, tra i 15 e i 17 anni, che lo riempiono di botte. AGGRESSIONI A SINGOLI 1 0 0 0
14/03/2021 Vicenza VI Andrea Casuscelli, modello e attore, viene contattato telefonicamente per un servizio fotografico. Recatosi sul posto, è accolto da un gruppo di ragazzi, tra i 15 e i 17 anni, che lo riempiono di botte. AGGRESSIONI A SINGOLI 1 0 0 0
12/07/2016 Rovigo RO Andrea Ceciliato inseguito e pesantemente insultato riesce a sfuggire al massacro AGGRESSIONI A SINGOLI 1 0 0 0
10/07/2020 Firenze FI Andrea Ciulli 43 anni consigliere di quartiere tabaccaio trova scritta omofoba a lui diretta davanti al suo negozio. ATTI NON FISICI 1 0 0 0
03/04/2021 Foggia FG Andrea e Alessandro accerchiati da un gruppo di teppisti e minacciati. Resistono cercando di discutere ed evitano il peggio perché i bulli si prendono paura ATTI NON FISICI 2 0 0 0
03/04/2021 Foggia FG Andrea e Alessandro accerchiati da un gruppo di teppisti e minacciati. Resistono cercando di discutere ed evitano il peggio perché i bulli si prendono paura ATTI NON FISICI 2 0 0 0
10/08/2017 Roma RM Andrea e Simone titolari di una scuola di danza costretti a chiudere ATTI NON FISICI 2 0 0 0
31/01/2022 N. D. N. D. Andrea Gentile, 27 anni, è mobbizzato sul posto di lavoro (struttura cattolica), fino a essere indotto al licenziamento ATTI NON FISICI 0 0 0 1
31/01/2022 N. D. N. D. Andrea Gentile, 27 anni, è mobbizzato sul posto di lavoro (struttura cattolica), fino a essere indotto al licenziamento ATTI NON FISICI 0 0 0 1
14/07/2018 Napoli NA Andrea Giuliano attivista lgbt pestato per essersi affacciato nudo alla propria finestra AGGRESSIONI A SINGOLI 1 0 0 0
02/12/2021 N. D. N. D. Andrea Panerini, della Chiesa Protestante Unita, gravemente offeso e minacciato via web per il proprio orientamento omosessuale, sporge denuncia ATTI NON FISICI 1 0 0 0
02/12/2021 N. D. N. D. Andrea Panerini, della Chiesa Protestante Unita, gravemente offeso e minacciato via web per il proprio orientamento omosessuale, sporge denuncia ATTI NON FISICI 1 0 0 0
16/02/2024 Milano MI Andrea Papazzoni, discografico 34enne, si vede rifiutata una casa in affitto perché "la proprietaria preferisce persone più tradizionali" ATTI NON FISICI 1 0 0 0
16/02/2024 Milano MI Andrea Papazzoni, discografico 34enne, si vede rifiutata una casa in affitto perché "la proprietaria preferisce persone più tradizionali" ATTI NON FISICI 1 0 0 0
30/05/2021 Roma RM Andrea, 22 anni, approda alla Casa Rifugio LGBT in seguito a due episodi omofobi: dopo che il padre lo ha cacciato di casa, la madre gli nega ospitalità e il compagno di lei gli sferra un pugno nel costato AGGRESSIONI A SINGOLI 1 0 0 0
30/05/2021 Roma RM Andrea, 22 anni, approda alla Casa Rifugio LGBT in seguito a due episodi omofobi: dopo che il padre lo ha cacciato di casa, la madre gli nega ospitalità e il compagno di lei gli sferra un pugno nel costato AGGRESSIONI A SINGOLI 1 0 0 0
30/05/2021 Roma RM Andrea, 22 anni, approda alla Casa Rifugio LGBT in seguito a due episodi omofobi: il padre lo ha cacciato di casa; la madre gli nega ospitalità e il compagno di lei gli sferra un pugno nel costato ATTI NON FISICI 1 0 0 0
30/05/2021 Roma RM Andrea, 22 anni, approda alla Casa Rifugio LGBT in seguito a due episodi omofobi: il padre lo ha cacciato di casa; la madre gli nega ospitalità e il compagno di lei gli sferra un pugno nel costato ATTI NON FISICI 1 0 0 0
20/12/2018 Civitavecchia RM Angelo Sanzio de Il Grande Fratello schiaffeggiato in strada. Emoraggia a un orecchio. AGGRESSIONI A SINGOLI 1 0 0 0
08/07/2017 Torino TO Animatore parrocchiale cacciato per aver fatto coming out ATTI NON FISICI 1 0 0 0
29/03/2021 Catania CT Annullata assemblea studentesca, per intervento autoritativo del preside su sollecitazione di "alcuni genitori", in cui avrebbero dovuto intervenire, per testimonianza, due genitori arcobaleno ATTI NON FISICI 2 0 0 0
29/03/2021 Catania CT Annullata assemblea studentesca, per intervento autoritativo del preside su sollecitazione di "alcuni genitori", in cui avrebbero dovuto intervenire, per testimonianza, due genitori arcobaleno ATTI NON FISICI 2 0 0 0
11/11/2015 Napoli NA Antonella prostituta trans aggredita da un cliente AGGRESSIONI A SINGOLI 0 0 1 0
10/06/2020 Napoli NA Antonello Sannino ex presidente Arcigay Napoli è intervistato da un giornalista radiofonico che lo copre di insulti omofobi. Solo al termine dell’intervista il giornalista gli rivela che era in diretta. ATTI NON FISICI 1 0 0 0
15/09/2023 Scafati SA Antonello Sannino, presidente Arcigay Napoli, è trattenuto tre ore in questura, il giorno prima del pride, per pretestuosi accertamenti richiesti dal sindaco ATTI NON FISICI 1 0 0 0
15/09/2023 Scafati SA Antonello Sannino, presidente Arcigay Napoli, è trattenuto tre ore in questura, il giorno prima del pride, per pretestuosi accertamenti richiesti dal sindaco ATTI NON FISICI 1 0 0 0
23/08/2019 Torino TO Antonio e Bruno passeggiano mano nella mano in corso Regio Parco. Raggiunti alle spalle da uno sconosciuto Bruno viene colpito e gettato a terra. AGGRESSIONI A SINGOLI 1 0 0 0
21/10/2020 Verona VR Antonio e Davide annunciano la propria unione civile prevista per dicembre. La famiglia di Antonio reagisce con violenza. I parenti lo cacciano di casa il fratello tenta di investirlo con un furgone: “Ho cercato riparo dietro a una colonna. Credevo che la sua rabbia fosse sbollita e solo a quel punto ho iniziato a camminare nel cortile mentre lui mio fratello vedendomi allo scoperto ha ingranato la retromarcia del furgone cercando di travolgermi. Ho iniziato a cercare un nuovo riparo e sono caduto per terra. Solo a quel punto mio fratello ha desistito e se n’è andato naturalmente senza neppure soccorrermi. Tornato a casa per prendere il tesserino sanitario e andare al Pronto soccorso per farmi medicare mia cognata ha istigato mio fratello a picchiarmi ancora dicendo che la mia vita era finita e che mi avrebbero rinchiuso in manicomio”. È stato necessario l’intervento di due pattuglie dei carabinieri per evitare che la situazione degenerasse. In più pochi giorni fa: “Dovevo sottopormi ad alcuni accertamenti medici e avevo bisogno di andare con l’auto ma mi hanno sequestrato le chiavi e ho dovuto noleggiare una Panda”. AGGRESSIONI A SINGOLI 1 0 0 0
15/03/2024 Enna EN Antonio Messina, impegnato nella lotta contro gli abusi sessuali clericali, è aggredito da un membro di una confraternita della città. Il peggio è evitato grazie alla presenza di due amici sulla piazza. AGGRESSIONI A SINGOLI 1 0 0 0
15/03/2024 Enna EN Antonio Messina, impegnato nella lotta contro gli abusi sessuali clericali, è aggredito da un membro di una confraternita della città. Il peggio è evitato grazie alla presenza di due amici sulla piazza. AGGRESSIONI A SINGOLI 1 0 0 0
16/02/2021 Monrupino TS Antonio Parisi, attivista lgbt, e due amici, sono brutalmente aggrediti in piazza da tre ubriachi che "contestano" il loro modo di vestire AGGRESSIONI PLURIME 1 0 0 0
16/02/2021 Monrupino TS Antonio Parisi, attivista lgbt, e due amici, sono brutalmente aggrediti in piazza da tre ubriachi che "contestano" il loro modo di vestire AGGRESSIONI PLURIME 1 0 0 0
22/09/2021 Andria BT Antonio, 16 anni, trova una scritta "Antonio Gay" davanti al portone di casa. Reagisce fotografandola e mettendo alla berlina gli autori ATTI NON FISICI 1 0 0 0

Pagina 3 di 17. Visualizzati a schermo 100 eventi su 1.698 totali.