Quello che segue è il bollettino quotidiano degli episodi di violenza omofobica e transfobica verificatisi in Italia dal 2012 ad oggi, raccolti da Massimo Battaglio nell’ambito del progetto "Cronache di ordinaria omofobia". Nella tabella sottostante ogni riga riporta un fatto, ogni fatto una vittima o più vittime. A fianco di ogni evento la data, l’identità sessuale della vittima (maschio o femmina cisgender, maschio o femmina transgender) e il tipo di discriminazione subita (aggressione personale, aggressione di coppia o di gruppo, omicidio, suicidio indotto, tentato suicidio, atti discriminatori non fisici).
Dal 2012 al 5 ottobre 2020 sono stati da noi censiti in Italia 876 episodi, per un totale di 1.166 vittime, ma non pretendiamo di aver compilato un elenco esaustivo. Mancano ancora tutti gli episodi in cui le vittime o i loro familiari, per motivi forse non condivisibili ma da rispettare, non hanno avuto il coraggio di esporsi in assenza in Italia di una legge specifica che li tuteli. L’aggiornamento del bollettino è settimanale; chi desidera segnalare un episodio può scrivere un'e-mail a tendadigionata@gmail.com
| Data | Città | Provincia | Descrizione | Tipologia | M | F | M2F | F2M |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16/03/2015 | Monza | MB | cinquantenne gay insultato inseguito e picchiato in stazione | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 17/05/2019 | Milano | MI | Cinquantenne accoglie il vicino di casa sul pianerottolo minacciandolo con una sega perché gay. Questi scappa a denunciare. L’episodio conclude una lunga serie di atti di stalking. | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 05/07/2023 | Torino | TO | Christian Floris accerchiato da ragazze minorenni e pesantemente insultato in un locale di via Po. Il peggio è evitato dall'arrivo della polizia | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 05/07/2023 | Torino | TO | Christian Floris accerchiato da ragazze minorenni e pesantemente insultato in un locale di via Po. Il peggio è evitato dall'arrivo della polizia | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 29/12/2015 | Castelfiorentino | FI | Christian 27 anni gay preso a insulti e sassate alla stazione | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 26/12/2013 | Alghero | SS | Chiede al vicino di pagare la propria quota di parcheggio. Lui dà in escandescenze con insulti omofobi e lo colpisce a bastonate sull'addome | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 26/12/2013 | Alghero | SS | Chiede al vicino di pagare la propria quota di parcheggio. Lui dà in escandescenze con insulti omofobi e lo colpisce a bastonate sull'addome | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 24/10/2022 | Napoli | NA | Chiara, trans 19enne, si suicida, in casa della madre mentre lei è assente | SUICIDI | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 24/10/2022 | Napoli | NA | Chiara, trans 19enne, si suicida, in casa della madre mentre lei è assente | SUICIDI | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 11/05/2021 | N. D. | N. D. | Chiara, 27 anni, è costretta a fuggire di casa perché minacciata di morte dalla madre dopo anni di maltrattamenti | ATTI NON FISICI | 0 | 1 | 0 | 0 |
| 11/05/2021 | N. D. | N. D. | Chiara, 27 anni, è costretta a fuggire di casa perché minacciata di morte dalla madre dopo anni di maltrattamenti | ATTI NON FISICI | 0 | 1 | 0 | 0 |
| 28/04/2017 | Torino | TO | Chiara Foglietta riceve una lettera anonima di ingiurie e minacce di stampo omofobo. | ATTI NON FISICI | 0 | 1 | 0 | 0 |
| 06/05/2015 | Rovereto | TN | cerca incontro sessuale in stazione viene picchiato da due ragazzi | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 12/06/2023 | Cesena | FC | Centro estivo parrocchiale non apre i battenti perché l'unico educatore maggiorenne è stato allontanato perché gay | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 12/06/2023 | Cesena | FC | Centro estivo parrocchiale non apre i battenti perché l'unico educatore maggiorenne è stato allontanato perché gay | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 05/02/2018 | Perugia | PG | Causa bacio durante manifestazione sentinelle due attivisti lgbt in tribunale | ATTI NON FISICI | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 17/01/2023 | Ortona | CH | Catturata banda di bulli che, da mesi, coprivano di insulti omofobi e minacciavano il gestore di una sala giochi. Ultimamente erano anche passati alle mani | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 17/01/2023 | Ortona | CH | Catturata banda di bulli che, da mesi, coprivano di insulti omofobi e minacciavano il gestore di una sala giochi. Ultimamente erano anche passati alle mani | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 17/06/2018 | Bologna | BO | Cathy La Torre avvocato presidente di Gay Lex riceve credibili minacce di morte | ATTI NON FISICI | 0 | 1 | 0 | 0 |
| 14/02/2020 | Bologna | BO | Cathy La Torre avvocata esperta in diritti lgbt riceve minacce anonime credibili di violenza omofoba via twitter | ATTI NON FISICI | 0 | 1 | 0 | 0 |
| 04/01/2014 | Roma | RM | Casilina 21enne gay si uccide lancianosi dalla finestra | SUICIDI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 13/04/2017 | Pontedera | PI | Casa in affitto rifiutata a coppia gay | ATTI NON FISICI | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 21/02/2020 | Roma | RM | cartellino con scritta “fr...o vattene” sul citofono dell’attivista Luca Tommasini | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 14/01/2021 | Pavia | PV | Carmen Flagiello sta discutendo su facebook del prezzo di un telefono cellulare. L'interlocutore, vista la sua foto del profilo che la ritrae con la sua compagna durante la loro unione civile, la insulta: "Sta’ zitta, lesbicona. La prossima volta prima di scrivere a qualcuno pensaci che ti potrebbe venire lì a spaccare la faccia. Fallita, malata mentale, ebrea | ATTI NON FISICI | 0 | 1 | 0 | 0 |
| 14/01/2021 | Pavia | PV | Carmen Flagiello sta discutendo su facebook del prezzo di un telefono cellulare. L'interlocutore, vista la sua foto del profilo che la ritrae con la sua compagna durante la loro unione civile, la insulta: "Sta’ zitta, lesbicona. La prossima volta prima di scrivere a qualcuno pensaci che ti potrebbe venire lì a spaccare la faccia. Fallita, malata mentale, ebrea | ATTI NON FISICI | 0 | 1 | 0 | 0 |
| 17/09/2023 | Arezzo | AR | Carlos, ragazzo di origine sudamericana, denuncia di aver subito più volte rifiuti di contratti d'affitto, a causa del suo orientamento sessuale | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 17/09/2023 | Arezzo | AR | Carlos, ragazzo di origine sudamericana, denuncia di aver subito più volte rifiuti di contratti d'affitto, a causa del suo orientamento sessuale | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 18/05/2020 | Rimini | RN | Carlo Tumino (34 anni) e Christian aDe Florio (43 anni) autori del blog “papà per scelta” intervistati da Repubblica sono inseguiti da una pioggia di pubblici insulti diffamatori via web | ATTI NON FISICI | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 20/07/2016 | Firenze | FI | carcere di Sollicciano. Una trans si suicida | SUICIDI | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 31/01/2018 | Torino | TO | Candidato M5S cancellato da lista perchè scoperte foto in siti gay | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 19/04/2015 | Aosta | AO | Candidato alle elezioni comunali dileggiato per il proprio orientamento sessuale | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 02/10/2017 | Catania | CT | Candidata trans alle elezioni regionali si trova l’auto sfasciata | ATTI NON FISICI | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 05/06/2022 | Sarzana | SP | Camilla, trans, uccisa nella sua auto. Il cadavere è ritrovato in un torrente il 9 giugno | OMICIDI | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 05/06/2022 | Sarzana | SP | Camilla, trans, uccisa nella sua auto. Il cadavere è ritrovato in un torrente il 9 giugno | OMICIDI | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 31/08/2013 | Venezia | VE | Camilla Seibezzi consigliera alle pari opportunità minacciata di morte | ATTI NON FISICI | 0 | 2 | 0 | 0 |
| 30/06/2023 | Castelnuovo del Garda | VR | Cameriere e menager del ristorante di Gardaland deridono in pubblico un collega gay chiamandolo "principessa" e altro. Il menager è licenziato in tronco. | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 30/06/2023 | Castelnuovo del Garda | VR | Cameriere e menager del ristorante di Gardaland deridono in pubblico un collega gay chiamandolo "principessa" e altro. Il menager è licenziato in tronco. | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 01/02/2023 | Milano | MI | Cameriere 25enne, dopo essere stato stalkizzato per mesi da un avventore a causa del suo orientamento sessuale, è atteso fuori dal bar e massacrato di botte | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 01/02/2023 | Milano | MI | Cameriere 25enne, dopo essere stato stalkizzato per mesi da un avventore a causa del suo orientamento sessuale, è atteso fuori dal bar e massacrato di botte | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 04/10/2022 | Arosio | CO | Cameriere 23enne denuncia un avventore per lesioni aggravate dovute al proprio orientamento sessuale, e stalking che dura da mesi | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 04/10/2022 | Arosio | CO | Cameriere 23enne denuncia un avventore per lesioni aggravate dovute al proprio orientamento sessuale, e stalking che dura da mesi | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 17/06/2021 | Ariano Irpino | AV | cacciato da un locale a suon di insulti omofobi e lanci di palline | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 17/06/2021 | Ariano Irpino | AV | cacciato da un locale a suon di insulti omofobi e lanci di palline | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 04/08/2016 | N. D. | N. D. | C. Silvestri segretamente gay militante della Lega trovato morto e denudato | OMICIDI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 15/08/2019 | Gallipoli | LE | Buttafuori di un lido caccia a malo modo una trans perché si stava facendo una foto. Agli amici accorsi per difenderla risponde: “ma perché voi froci non andate nei vostri posti?” | ATTI NON FISICI | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 31/10/2015 | Roma | RM | bullismo e cyber bullismo ai danni di quattordicenne gay al liceo Newton | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 07/11/2014 | Empoli | FI | Bruno Salvatore trans f to m 40enne preso a sprangate | AGGRESSIONI A SINGOLI | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 10/01/2020 | Altopascio | LU | Branco di omofobi si introduce in locale lgbt. Prima danneggia le auto nel parcheggio poi entra in sala e picchia almeno cinque persone | AGGRESSIONI PLURIME | 2 | 1 | 0 | 0 |
| 17/07/2014 | Padova | PD | Botte e insulti omofobi a un giovane gay sul cavalcavia della Fiera. | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 13/06/2018 | Todi | PG | Biblioteca rimossa da sindaco perché rifiuta ritiro libri “gender” dalla consultazione | ATTI NON FISICI | 0 | 1 | 0 | 0 |
| 15/03/2021 | Vicenza | VI | Ben Moussa, 42 anni, marocchino, barbiere, viene aggredito verbalmente per l'ennesima volta da un vicino, che però, questa volta, passa alle mani. Per difendersi, gli punta un taglierino. L'altro lo denuncia ma lui presenta controdenuncia | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 15/03/2021 | Vicenza | VI | Ben Moussa, 42 anni, marocchino, barbiere, viene aggredito verbalmente per l'ennesima volta da un vicino, che però, questa volta, passa alle mani. Per difendersi, gli punta un taglierino. L'altro lo denuncia ma lui presenta controdenuncia | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 18/05/2018 | Roma | RM | Baye Dame ex protagonista Grande Fratello denuncia aggressione omofoba | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 26/05/2016 | N. D. | N. D. | Barista gay ucciso in un battuage. Fermati un carabiniere e la sua ragazza. | OMICIDI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 06/08/2021 | Napoli | NA | Banda di ragazzi bullizza una trans, le tira una secchiata d'acqua, filma la scena e la pubblica sui social | AGGRESSIONI A SINGOLI | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 06/08/2021 | Napoli | NA | Banda di ragazzi bullizza una trans, le tira una secchiata d'acqua, filma la scena e la pubblica sui social | AGGRESSIONI A SINGOLI | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 29/06/2018 | Acate | RG | Banda di malviventi adesca persone gay in chat le dà falso appuntamento la picchia gravemente insulta e deruba | AGGRESSIONI A SINGOLI | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 08/07/2018 | Acate | RG | Banda di malviventi adesca picchia insulta e rapina persona gay come il 29 giugno. Terzo caso | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 06/07/2018 | Acate | RG | Banda di malviventi adesca picchia insulta e rapina persona gay come il 29 giugno. Secondo caso | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 03/07/2018 | Acate | RG | Banda di malviventi adesca picchia insulta e rapina persona gay come il 29 giugno. Primo caso | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 22/01/2013 | Priolo Gargallo | SR | banda di 5 ragazzi pestano coppie gay appartate sul lungomare. | AGGRESSIONI PLURIME | 4 | 0 | 0 | 0 |
| 11/10/2018 | Eboli | SA | Bambino di 13 anni pestato dai compagni di scuola perché ritenuto gay | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 09/06/2018 | Milano | MI | Balera dell’Ortica due ragazze apostrofate pubblicamente dal cuoco | ATTI NON FISICI | 0 | 2 | 0 | 0 |
| 01/07/2021 | Roma | RM | Baby gang organizzata intima a tre ragazze minorenni, con minacce credibili, di non farsi mai più vedere nel quartiere, perché una di loro porta una borsa rainbow | ATTI NON FISICI | 0 | 3 | 0 | 0 |
| 01/07/2021 | Roma | RM | Baby gang organizzata intima a tre ragazze minorenni, con minacce credibili, di non farsi mai più vedere nel quartiere, perché una di loro porta una borsa rainbow | ATTI NON FISICI | 0 | 3 | 0 | 0 |
| 17/03/2019 | Ravenna | RA | Baby calciatore sottoposto a insulti omofobi dagli spalti. “Vai a fare il ballerino femminnuccia!”. L’allenatore ritira la squadra. Partita sospesa. | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 13/07/2023 | Bari | BA | Azioni di disturbo al Bari Pride: un gruppo di facinorosi lancia pietre contro il corteo lungo tutto il percorso. Tre ragazzi colpiti | AGGRESSIONI PLURIME | 3 | 0 | 0 | 0 |
| 13/07/2023 | Bari | BA | Azioni di disturbo al Bari Pride: un gruppo di facinorosi lancia pietre contro il corteo lungo tutto il percorso. Tre ragazzi colpiti | AGGRESSIONI PLURIME | 3 | 0 | 0 | 0 |
| 20/12/2017 | Arezzo | AR | Azienda vinicola al centro di attacchi omofobi | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 12/12/2018 | Campobasso | CB | auto di giovane trans imbrattata con scritte omofobe | ATTI NON FISICI | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 16/06/2020 | Merano | BZ | auto danneggiata e imbrattata con scritte omofobe | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 27/10/2014 | Piacenza | PC | autista piglia a botte ragazzo gay | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 17/01/2014 | Genova | GE | Aurora trans dopo aver rimandato l'operazione di cambio sesso si suicida | SUICIDI | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 03/04/2023 | Tortona | AL | Aurelia, trans m>f è insultata in un locale. Chiede di moderare i termini e viene aggredita fisicamente | AGGRESSIONI A SINGOLI | 0 | 1 | 0 | 0 |
| 03/04/2023 | Tortona | AL | Aurelia, trans m>f è insultata in un locale. Chiede di moderare i termini e viene aggredita fisicamente | AGGRESSIONI A SINGOLI | 0 | 1 | 0 | 0 |
| 28/12/2018 | Milano | MI | attivista trans arrestata per clandestinità ammanettata maltrattata tradotta a Roma deportata in Perù senza poter comunicare col suo avvocato | ATTI NON FISICI | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 24/07/2023 | Roma | RM | Attivista LGBT, durante una manifestazione, entra in un bar ma viene allontanato al grido: "vattene via ricch* di merda" | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 24/07/2023 | Roma | RM | Attivista LGBT, durante una manifestazione, entra in un bar ma viene allontanato al grido: "vattene via ricch* di merda" | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 27/02/2020 | Bari | BA | Attivista lgbt accerchiato da gruppo di teppisti e ripetutalmente insultato riesce a fuggire in moto | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 20/07/2019 | N. D. | N. D. | Attivista lgbt mentre esce di casa è avvicinato da uno sconosciuto che gli chiede se si chiama Max Della Torre. A risposta affermativa gli sferra un pugno e lo copre di insulti e minacce omofobe. | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 13/07/2017 | Torino | TO | Attivista di Arcigay inseguito e aggredito: “volevano portarmi via”. | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 29/06/2023 | Foggia | FG | Attivista Arcigay aggredito prima verbalmente e poi fisicamente mentre per strada. Il peggio è evitato dall'intervento di un amico | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 29/06/2023 | Foggia | FG | Attivista Arcigay aggredito prima verbalmente e poi fisicamente mentre per strada. Il peggio è evitato dall'intervento di un amico | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 02/03/2017 | Somma Vesuviana | NA | Attivista Arcigay aggredito da una sentinella in piedi | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 15/11/2017 | Cassino | FR | Attivista 23enne aggredito da tre persone in pieno centro | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 23/08/2013 | Perugia | PG | atti vandalici all'auto di Giuliano Foca vice-presidente Arcigay Arcilesbica | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 22/01/2017 | Civitanova Marche | MC | Assessore minacciata di morte per aver unito civilmente due uomini | ATTI NON FISICI | 0 | 1 | 0 | 0 |
| 03/04/2019 | Bologna | BO | Assalto omofobo alla “Libreria delle Donne” rivendicato da Forza Nuova: “libri gender ne faremo un falò” | ATTI NON FISICI | 0 | 1 | 0 | 0 |
| 14/06/2022 | Pavia | PV | Assalto al centro lgbt+ "Coming-out" con scasso e rottura di vetri. Sono presenti il presidente e la vicepresidente, che, cercando di rincorrere i malviventi per strada, recuperano insulti omofobi | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 14/06/2022 | Pavia | PV | Assalto al centro lgbt+ "Coming-out" con scasso e rottura di vetri. Sono presenti il presidente e la vicepresidente, che, cercando di rincorrere i malviventi per strada, recuperano insulti omofobi | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 25/06/2016 | Modena | MO | Assaltata sede Arcigay | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 17/03/2023 | Roma | RM | Arrestati tre giovani che avevano organizzato violenze e rapine accompagnate da insulti omofobi contro almeno 11 ragazzi gay, utilizzando una chat di incontri per Lgbt+. Nel mese di febbraio e marzo | AGGRESSIONI A SINGOLI | 11 | 0 | 0 | 0 |
| 17/03/2023 | Roma | RM | Arrestati tre giovani che avevano organizzato violenze e rapine accompagnate da insulti omofobi contro almeno 11 ragazzi gay, utilizzando una chat di incontri per Lgbt+. Nel mese di febbraio e marzo | AGGRESSIONI A SINGOLI | 11 | 0 | 0 | 0 |
| 05/05/2016 | N. D. | N. D. | Arbitro di calcio insultato e minacciato di morte dal portiere | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 14/11/2019 | Sava | TA | Anziano disabile denuncia vessazioni da parte di baby gang perché gay | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 17/07/2022 | Napoli | NA | Anziana suora irrompe sul set fotografico in cui si stanno scattando foto di un bacio lesbico, separa a forza le due modelle e dà in escandescenze interrompendo i lavori. | ATTI NON FISICI | 0 | 2 | 0 | 0 |
| 17/07/2022 | Napoli | NA | Anziana suora irrompe sul set fotografico in cui si stanno scattando foto di un bacio lesbico, separa a forza le due modelle e dà in escandescenze interrompendo i lavori. | ATTI NON FISICI | 0 | 2 | 0 | 0 |
| 17/05/2022 | Agrigento | AG | Antonio, 50 anni, parla di violenza sul posto di lavoro | AGGRESSIONI A SINGOLI | 0 | 0 | 0 | 1 |
| 17/05/2022 | Agrigento | AG | Antonio, 50 anni, parla di violenza sul posto di lavoro | AGGRESSIONI A SINGOLI | 0 | 0 | 0 | 1 |
| 22/09/2021 | Andria | BT | Antonio, 16 anni, trova una scritta "Antonio Gay" davanti al portone di casa. Reagisce fotografandola e mettendo alla berlina gli autori | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
