Quello che segue è il bollettino quotidiano degli episodi di violenza omofobica e transfobica verificatisi in Italia dal 2012 ad oggi, raccolti da Massimo Battaglio nell’ambito del progetto "Cronache di ordinaria omofobia". Nella tabella sottostante ogni riga riporta un fatto, ogni fatto una vittima o più vittime. A fianco di ogni evento la data, l’identità sessuale della vittima (maschio o femmina cisgender, maschio o femmina transgender) e il tipo di discriminazione subita (aggressione personale, aggressione di coppia o di gruppo, omicidio, suicidio indotto, tentato suicidio, atti discriminatori non fisici).
Dal 2012 al 5 ottobre 2020 sono stati da noi censiti in Italia 876 episodi, per un totale di 1.166 vittime, ma non pretendiamo di aver compilato un elenco esaustivo. Mancano ancora tutti gli episodi in cui le vittime o i loro familiari, per motivi forse non condivisibili ma da rispettare, non hanno avuto il coraggio di esporsi in assenza in Italia di una legge specifica che li tuteli. L’aggiornamento del bollettino è settimanale; chi desidera segnalare un episodio può scrivere un'e-mail a tendadigionata@gmail.com
| Data | Città | Provincia | Descrizione | Tipologia | M | F | M2F | F2M |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11/04/2021 | N. D. | N. D. | Da fonte riservata apprendiamo che due donne sono approdate in struttura di accoglienza segreta perché le famiglie vogliono ucciderle | ATTI NON FISICI | 0 | 2 | 0 | 0 |
| 01/12/2020 | N. D. | N. D. | Roberto, 22 anni, fugge alla Casa Arcobaleno di Milano dopo che il padre gli ha spezzato un dito per punirlo della sua omosessualità | N. D. | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 11/05/2021 | N. D. | N. D. | Chiara, 27 anni, è costretta a fuggire di casa perché minacciata di morte dalla madre dopo anni di maltrattamenti | ATTI NON FISICI | 0 | 1 | 0 | 0 |
| 11/04/2021 | N. D. | N. D. | Da fonte riservata apprendiamo che due donne sono approdate in struttura di accoglienza segreta perché le famiglie vogliono ucciderle | ATTI NON FISICI | 0 | 2 | 0 | 0 |
| 01/12/2020 | N. D. | N. D. | Roberto, 22 anni, fugge alla Casa Arcobaleno di Milano dopo che il padre gli ha spezzato un dito per punirlo della sua omosessualità | N. D. | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 11/05/2021 | N. D. | N. D. | Chiara, 27 anni, è costretta a fuggire di casa perché minacciata di morte dalla madre dopo anni di maltrattamenti | ATTI NON FISICI | 0 | 1 | 0 | 0 |
| 15/09/2015 | Agrigento | AG | Trans insultata e picchiata sulla spiaggia di San Leone | AGGRESSIONI A SINGOLI | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 15/02/2018 | Sciacca | AG | durante premiazione carnevale giurato dileggiato causa propria omosessualità | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 30/06/2019 | Agrigento | AG | giovani fidanzate mangiano un gelato. Sessantenne si avvicina e le insulta pubblicamente (“siete le prostitute del diavolo”). Poi schiaffeggia una delle due. | AGGRESSIONI PLURIME | 0 | 2 | 0 | 0 |
| 03/06/2013 | Sant'Agata Fossili | AL | giovane gay insultato e aggredito per strada | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 12/07/2019 | Alessandria | AL | All’ospedale SS. Antonio e Biagio paziente dimesso col seguente refereto: “è gay e ha un compagno”. Presentatosi con un forte mal di testa trattato malamente sottoposto a test HIV (negativo) era stato ricoverato al reparto “malattie infettive” | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 17/04/2018 | Loreto | AN | Trans 58enne dopo aver visitato la Santa Casa si suicida in B&B | SUICIDI | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 17/03/2019 | Senigallia | AN | Quattro giovani gay insultati in un ristorante. Provano a reagire pacificamente ma vengono “invitati” ad andarsene. | ATTI NON FISICI | 4 | 0 | 0 | 0 |
| 04/11/2019 | Ancona | AN | Studente 24enne riceve minacce credibili mediante vocale via Istagram | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 31/01/2021 | Ancona | AN | Florijan, ragazzo di 22 anni, è cacciato di casa dal padre perché gay: "non sei più mio figlio, per me sei morto" | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 31/01/2021 | Ancona | AN | Florijan, ragazzo di 22 anni, è cacciato di casa dal padre perché gay: "non sei più mio figlio, per me sei morto" | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 18/08/2013 | Arnad | AO | giovane gay si suicida buttandosi sotto il treno | SUICIDI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 21/08/2013 | Aosta | AO | altro giovane gay si suicida lanciandosi con l'auto da un cavalcavia. | SUICIDI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 19/04/2015 | Aosta | AO | Candidato alle elezioni comunali dileggiato per il proprio orientamento sessuale | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 16/08/2016 | Aosta | AO | 18enne insultato e preso a sputi da un bullo su un autobus | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 17/08/2016 | Aosta | AO | Minacciata la madre del ragazzo preso a sputi il giorno precedente sul bus | ATTI NON FISICI | 0 | 1 | 0 | 0 |
| 20/05/2017 | Aosta | AO | ragazza lesbica cacciata di casa dai genitori | ATTI NON FISICI | 0 | 1 | 0 | 0 |
| 02/09/2017 | Ascoli Piceno | AP | Coppia gay insultata in piazza dopo la propria unione civile | ATTI NON FISICI | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 04/01/2019 | Ascoli Piceno | AP | "54enne cacciato da un bar. Il gestore: “Sono nazista i gay non devono entrare in questo locale""" | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 05/08/2020 | San Benedetto del Tronto | AP | All’esterno di un locale un gruppo di cinque ragazzi insulta un giovane di Terni con epiteti omofobi. Quattro amici che sono con lui lo difendono. Il gruppo passa all’attacco. Finisce in rissa. La vittima e i quattro amici riportano ferite. | AGGRESSIONI PLURIME | 5 | 0 | 0 | 0 |
| 26/03/2016 | Tagliacozzo | AQ | "Un ragazzo ""accusa"" un altro di essere gay. Nasce una zuffa. Entrambi all'ospedale." | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 14/08/2017 | Sulmona | AQ | Padre minaccia figlio gay 45enne perché non accetta sua relazione col compagno | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 10/10/2017 | Sulmona | AQ | Diciottenne vittima di bullismo omofobico a scuola | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 10/08/2019 | Pescasseroli | AQ | Il vicino anziano è gay. Padre e figlio lo aggrediscono fino a mandarlo in ospedale | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 28/02/2013 | Arezzo | AR | 21enne gay picchiato da coetaneo all'uscita della discoteca | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 14/11/2015 | Arezzo | AR | nsegnante trentaseienne bullizzato dai suoi studenti | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 20/12/2017 | Arezzo | AR | Azienda vinicola al centro di attacchi omofobi | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 21/05/2020 | Arezzo | AR | Mariano Scognamiglio e il compagno titolari del “Ristorante di Mariano” dopo aver partecipato al programma televisivo “4 ristoranti” sono oggetto di continue telefonate anonime fatte di insulti omofobi. Non si capisce se l’autore sia una sola persona o un gruppo di persone organizzate. | ATTI NON FISICI | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 30/11/2020 | Arezzo | AR | 28enne è cacciato di casa dopo un anno di persecuzioni da parte della madre e dello zio. | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 30/11/2020 | Arezzo | AR | Lo stesso 28enne cacciato di casa dalla madre, di cui all'episodio precedente, torna per prendere le sue robe ma viene aggredito e pestato dallo zio. | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 31/03/2021 | Anghiari | AR | Filippo, 24 anni, è cacciato di casa. Approderà al centro di accoglienza TOhousing dopo varie peripezie | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 17/07/2021 | Arezzo | AR | Ragazzo fermato in pieno centro, insultato e poi preso a botte da un bullo | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 30/11/2020 | Arezzo | AR | 28enne è cacciato di casa dopo un anno di persecuzioni da parte della madre e dello zio. | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 30/11/2020 | Arezzo | AR | Lo stesso 28enne cacciato di casa dalla madre, di cui all'episodio precedente, torna per prendere le sue robe ma viene aggredito e pestato dallo zio. | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 31/03/2021 | Anghiari | AR | Filippo, 24 anni, è cacciato di casa. Approderà al centro di accoglienza TOhousing dopo varie peripezie | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 17/07/2021 | Arezzo | AR | Ragazzo fermato in pieno centro, insultato e poi preso a botte da un bullo | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 30/04/2017 | Asti | AT | Trans 19enne violentata ai giardini pubblici | AGGRESSIONI A SINGOLI | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 30/08/2017 | Asti | AT | la ragazza trans vittima di stupro il 30 aprile scorso si toglie la vita. | SUICIDI | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 06/03/2018 | Baldichieri d'Asti | AT | Due donne picchiare dal vicino di casa perché hanno osato bussare alla sua porta | AGGRESSIONI PLURIME | 0 | 2 | 0 | 0 |
| 26/03/2021 | Asti | AT | In un giardino pubblico, una ragazza trans è aggredita verbalmente e minacciata da un energumeno che non gradisce la sua presenza in quanto "ci sono i bambini" | ATTI NON FISICI | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 26/03/2021 | Asti | AT | In un giardino pubblico, una ragazza trans è aggredita verbalmente e minacciata da un energumeno che non gradisce la sua presenza in quanto "ci sono i bambini" | ATTI NON FISICI | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 07/03/2019 | Montemiletto | AV | Ragazzo riceve in casa biglietto di insulti omofobi e minacce credibili (“schiofoso ricchione ma quando ti cacciano da casa? Sei la vergogna di Montemiletto! Ci vorrebbe la camera a gas! E’ meglio che ti uccidi”) | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 25/04/2019 | Avellino | AV | Coppia di giovani gay inseguita da 12 bulli tenta di rifugiarsi in un bar ma gli insecutori entrano continuano la provocazione. Il gestore interviene per evitare il peggio e allontana i bulli dal locale ma loro aspettano fuori. Le vittime sono costrette a uscire dal retro. | AGGRESSIONI PLURIME | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 14/09/2020 | Altavilla Irpina | AV | ragazza trans di 17 anni denuncia una 45enne che da molto tempo continua a coprirla di insulti in pubblico ogni volta che la vede passare. In passato era stata anche aggredita fisicamente. | ATTI NON FISICI | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 18/02/2021 | Altavilla Irpina | AV | La stessa ragazza trans vittima di altri episodi di transfobia da parte di una vicina, denuncia il proseguire del suo calvario. Ultimo episodio è stata una minaccia recapitatale, con parole come "appena esci, ti do fuoco; dammi il tempo e ti riempirò di coltellate; dovresti essere bruciata viva con l’acido muriatico“ | ATTI NON FISICI | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 17/06/2021 | Ariano Irpino | AV | cacciato da un locale a suon di insulti omofobi e lanci di palline | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 18/02/2021 | Altavilla Irpina | AV | La stessa ragazza trans vittima di altri episodi di transfobia da parte di una vicina, denuncia il proseguire del suo calvario. Ultimo episodio è stata una minaccia recapitatale, con parole come "appena esci, ti do fuoco; dammi il tempo e ti riempirò di coltellate; dovresti essere bruciata viva con l’acido muriatico“ | ATTI NON FISICI | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 17/06/2021 | Ariano Irpino | AV | cacciato da un locale a suon di insulti omofobi e lanci di palline | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 25/01/2014 | Bari | BA | un ragazzo gay e due sue amiche aggrediti da tre giovanissimi in via Cavour. | AGGRESSIONI PLURIME | 2 | 2 | 0 | 0 |
| 29/06/2015 | Polignano a Mare | BA | ragazzo insultato seguito fin dentro un negozio e pestato da un paio di coetanei | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 03/05/2016 | Bari | BA | rifiutato dai genitori e bullizzato un ragazzo si uccide buttandosi sotto un treno. | SUICIDI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 08/06/2017 | Bari | BA | Raid omofobo. Ferita una coppia gay | AGGRESSIONI PLURIME | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 17/05/2018 | Bari | BA | Tentativo di aggressione a Felisia Bulgari transessuale | AGGRESSIONI A SINGOLI | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 23/09/2018 | Bari | BA | uccisa trans 40enne con una coltellata alla vena succlavia | OMICIDI | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 01/12/2018 | Bitonto | BA | ragazza in transizione viene discriminata sul posto di lavoro e quindi accompagnata all’auto tra insulti e spintoni ed espulsa (La data è indicativa) | ATTI NON FISICI | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 13/02/2019 | Bari | BA | Domanda di assunzione presso villaggio turistico subordinata alla dichiarazione da parte del candidato di essere eterosessuale. | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 31/08/2019 | Bari | BA | Trans tenta il suicidio in uno stabilimento balneare. | TENTATI SUICIDI | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 12/11/2019 | Bari | BA | Dopo violentissima aggressione 29enne lesbica denuncia il padre. Trauma cranico e varie contusioni a spalla e mano. | AGGRESSIONI A SINGOLI | 0 | 1 | 0 | 0 |
| 11/12/2019 | Bari | BA | Nicola 38 anni porta un regalo a una sua amica. I parenti di lei lo massacrano di botte perché è gay. 45 giorni di prognosi. Arrestati i colpevoli. | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 27/02/2020 | Bari | BA | Attivista lgbt accerchiato da gruppo di teppisti e ripetutalmente insultato riesce a fuggire in moto | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 17/02/2021 | Bari | BA | Agente di polizia penitenziaria, 56enne, esasperato dalle prese in giro omofobe dei colleghi, si toglie la vita | SUICIDI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 13/05/2021 | Bari | BA | Ragazza di 18 anni invita via web a partecipare alla manifestazione del 17 maggio contro l'omotranfobia. Subito riceve commenti minacciosi e poi una serie ininterrotta di telefonate anonime cariche di insulti | ATTI NON FISICI | 0 | 1 | 0 | 0 |
| 17/02/2021 | Bari | BA | Agente di polizia penitenziaria, 56enne, esasperato dalle prese in giro omofobe dei colleghi, si toglie la vita | SUICIDI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 13/05/2021 | Bari | BA | Ragazza di 18 anni invita via web a partecipare alla manifestazione del 17 maggio contro l'omotranfobia. Subito riceve commenti minacciosi e poi una serie ininterrotta di telefonate anonime cariche di insulti | ATTI NON FISICI | 0 | 1 | 0 | 0 |
| 24/01/2015 | Bergamo | BG | esagitato irrompe in manifestazione lgbt strattona ripetutamente un manifestante | AGGRESSIONI PLURIME | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 14/02/2015 | Bergamo | BG | trans ammazzata a coltellate in casa sua | OMICIDI | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 25/07/2016 | Bergamo | BG | ragazzo gay pestato da tre individui nella zona del cimitero | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 22/10/2017 | Bergamo | BG | Coppia gay redarguita in una pasticceria colpevole di un bacio a stampo | ATTI NON FISICI | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 31/10/2018 | Bergamo | BG | Un cinquantenne gay muore suicida (informazione riservata ottenuta il 02/09/2020 | SUICIDI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 23/11/2018 | Gandino | BG | Coppia gay di mezza età disoccupati e invalidi lamentano negazione assistenza sociale | ATTI NON FISICI | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 17/06/2021 | Bergamo | BG | In piazza, ragazzo minorenne si abbraccia col fidanzato. Energumeno gli sferra un pugno facendolo cadere a terra svenuto. Viene individuato e arrestato il 2 luglio | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 17/06/2021 | Bergamo | BG | In piazza, ragazzo minorenne si abbraccia col fidanzato. Energumeno gli sferra un pugno facendolo cadere a terra svenuto. Viene individuato e arrestato il 2 luglio | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 29/06/2019 | Feltre | BL | Pier Pellencin modello gay aggredito a insulti e spintoni in strada | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 18/07/2014 | Benevento | BN | coppia gay cacciata da giardino comunale | AGGRESSIONI PLURIME | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 18/04/2016 | Bologna | BO | A due donne che preparano la festa del loro matrimonio viene negato il locale | ATTI NON FISICI | 0 | 2 | 0 | 0 |
| 28/03/2018 | Bologna | BO | giovani in auto insultano e massacrano studente 20enne | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 30/05/2018 | Imola | BO | Insegnante gay e suo collega insultati dagli allievi verbalmente e con scritte alla lavagna | ATTI NON FISICI | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 17/06/2018 | Bologna | BO | Cathy La Torre avvocato presidente di Gay Lex riceve credibili minacce di morte | ATTI NON FISICI | 0 | 1 | 0 | 0 |
| 07/07/2018 | Bologna | BO | dopo il pride coppia gay espulsa da una trattoria con scuse del tutto non credibili. | ATTI NON FISICI | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 24/01/2019 | Bologna | BO | Roberto Mantovani speacker radiofonico che si è recentemente interessato di omofobia riceve minacce di morte con lettera anonima e sfregio della porta di casa. | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 03/04/2019 | Bologna | BO | Assalto omofobo alla “Libreria delle Donne” rivendicato da Forza Nuova: “libri gender ne faremo un falò” | ATTI NON FISICI | 0 | 1 | 0 | 0 |
| 14/04/2019 | Bologna | BO | Due ragazzi gay picchiati da un branco di cinque minorenni fuori dalla discoteca Candilejas | AGGRESSIONI PLURIME | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 01/07/2019 | Bologna | BO | Vincenzo Branà (Arcigay Bologna) denuncia telefonata anonima in cui lo si incolpa del caso di Bibbiano: “cosa state coprendo a Reggio Emilia brutte merde? Togliete i figli per darli ai gay! Dimmi dove sei frocio bastardo che vengo a tagliarti la gola. Ti ammazzo frocio di merda” | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 16/07/2019 | Bologna | BO | Trans adescata da una coppia col pretesto di una prestazione sessuale e portata in un un parcheggio dove attendono altre tre persone a mano armata. Finisce massacrata. | AGGRESSIONI A SINGOLI | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 16/08/2019 | Imola | BO | L’ex-psicologo Tiziano Tubertini già radiato dall’Ordine perché sosteneva terapie riparative insulta su facebook Nadia Fotta nel giorno dei suoi funerali: “per me era una str***a e lo è anche da morta. Lo sapevo chi fosse… Una str***a che denigrava le sentinelle in piedi quando lo son stato anch’io e per un pelo non mi son preso gli sputi di quelle teste di c***o dei suoi amici a Bologna” | ATTI NON FISICI | 0 | 1 | 0 | 0 |
| 14/02/2020 | Bologna | BO | Cathy La Torre avvocata esperta in diritti lgbt riceve minacce anonime credibili di violenza omofoba via twitter | ATTI NON FISICI | 0 | 1 | 0 | 0 |
| 07/07/2020 | Bologna | BO | Lorenzo Donnoli leader del movimento delle sardine aggredito verbalmente in pubblico a causa della sua omosessualità. Si evita lo scontro grazie all’intervento di due colleghe. | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 19/08/2020 | Budrio | BO | il vicesindaco riceve attacco omofobo sui social per aver pubblicato una foto con due amici in una camera d’albergo. | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 17/03/2017 | Brindisi | BR | Trans brasiliana perde permesso di soggiorno. Reclusa al CIE nel reparto maschile | ATTI NON FISICI | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 05/11/2018 | Brindisi | BR | 17enne bullizzato. Sfilati i pantaloni lo coprono di insulti omofobi e filmano | AGGRESSIONI A SINGOLI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 07/02/2019 | Brindisi | BR | Scritte omofobe contro uno studente sui muri della scuola (di fatto un outing). I compagni organizzano un flash mob di solidarietà a cui partecipano ragazzi di tutta la città. | ATTI NON FISICI | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 10/09/2020 | Fasano | BR | in un resort coppia gay maltrattata durante la luna di miele | ATTI NON FISICI | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 29/10/2013 | Desenzano del Garda | BS | suicidio di Vittoria Rossana Stefanelli donna transgender di Brescia | SUICIDI | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 05/06/2014 | Brescia | BS | coppia gay cerca casa. Vengono insultati de visu e poi anche via mail | ATTI NON FISICI | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 01/09/2014 | Desenzano del Garda | BS | i baristi (omosessuali) del Maratona Cafè insultati e minacciati con lettera anonima | ATTI NON FISICI | 2 | 0 | 0 | 0 |
